Personas, recursos y procedencia
Créditos
Un sitio reúne trabajo propio y recursos de otras personas. Aquí queda registrado de dónde viene lo que ves y escuchas.
Revisión: 5 de octubre de 2026Tipografías
Manrope
The Manrope Project Authors
Titulares y navegación.
SIL Open Font License 1.1
Inter
The Inter Project Authors
Lectura y textos de interfaz.
SIL Open Font License 1.1
Bodoni Moda
The Bodoni Moda Project Authors
Composición editorial, en redonda y cursiva.
SIL Open Font License 1.1
JetBrains Mono
The JetBrains Mono Project Authors
Etiquetas, cifras y elementos monoespaciados.
SIL Open Font License 1.1
Pixelify Sans
The Pixelify Sans Project Authors
Titulares del mundo Nyan.
SIL Open Font License 1.1
Iconos e identidad
Simple Icons
Simple Icons contributors
Logotipos de tecnologías en una tinta y versiones de 16 × 16 píxeles preparadas para Nyan.
CC0 1.0
SVG Logos
Gil Barbara y colaboradores
Iconos de Git, PostgreSQL y Claude en Con qué trabajo, distribuidos mediante Iconify. Sin cambios en sus trazados.
CC0 1.0
vscode-icons
Roberto Huertas y colaboradores
Icono de Excel, distribuido mediante Iconify. Sin cambios en su trazado.
MIT
selfh.st Icons
selfh.st
Icono de Microsoft Power Automate, distribuido mediante Iconify. Sin cambios en su trazado.
Creative Commons Attribution 4.0
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
UPC
Logotipo utilizado para identificar mi formación. Archivo sin modificaciones, procedente de Wikimedia Commons.
PD-textlogo según la ficha de Commons; la marca pertenece a UPC.
Fotografías e ilustraciones
Archivo personal
Juan Torres
Retratos, fotos y vídeos propios del archivo personal y de los gatos. Las capturas de proyectos corresponden a los trabajos publicados.
Material aportado para este portafolio.
Arte del sitio
Dirección de Juan Torres, con generación de imágenes asistida por IA
Ilustraciones, fondos y hojas de sprites registrados en el catálogo de arte. Las imágenes decorativas se distinguen de las fotos y capturas reales.
Producción para este portafolio; no se atribuye una licencia abierta a personajes de terceros.
Retrato de Juan en píxeles
Juan Torres, con generación de imágenes asistida por IA
Avatar del tema Nyan, creado a partir de una fotografía propia el 5 de octubre de 2026.
Ilustración creada para este portafolio.
Gatos y Nyan sombrío
Dibujos creados para el portafolio con asistencia de Codex
SVG originales para el cursor, la lluvia de gatos y el jefe. Geometría escrita en código, con transparencia, sin reutilizar los PNG antiguos.
Dibujos de esta implementación; las referencias de personajes se acreditan por separado.
Fichas de formación
Composición del portafolio de Juan Torres
Resúmenes visuales de cursos y evaluación de inglés verificados con sus documentos privados. No son reproducciones de certificados oficiales.
Composición propia. Los originales y datos de terceros se conservan privados.
Música y sonido
Música de los juegos y ambiente Nyan
Composiciones de esta implementación, con asistencia de IA
Partituras de Nyan Paint y Kirby, efectos de Misión Estelar y el ambiente Órbita doméstica. Se interpretan con Web Audio; no incorporan grabaciones ni muestras de canciones comerciales.
Código y partituras creados para el portafolio.
Gato UIA
Recurso audiovisual aportado por Juan
Vídeo con su audio y un póster derivado. Juan confirmó la autorización para este uso el 5 de octubre de 2026.
Uso autorizado para este portafolio; no se ofrece como obra propia ni con licencia libre para terceros.
Referencias y personajes
Nyan Cat
Chris «PRGuitarman» Torres
Referencia del personaje y del mundo Nyan. Los dibujos en código y SVG del sitio son representaciones de esta implementación.
Los derechos del personaje pertenecen a su titular. Esta atribución no afirma una licencia del personaje.
Kirby y su universo
Nintendo / HAL Laboratory, Inc.
Referencias para la mascota y los personajes del juego. Los gráficos se dibujan en el código del portafolio.
Personajes de sus respectivos titulares. Implementación no oficial, sin afirmar permiso ni licencia externa.
Entrada editorial
Referencia: Coleman — getcoleman.com
Inspiración para graduar el tono de la presentación. La composición, el contenido y las imágenes se adaptaron al portafolio de Juan.
Referencia de diseño; no se reutilizaron sus imágenes ni su código.
Las marcas identifican herramientas y referencias culturales. Sus titulares conservan sus derechos; su presencia no implica respaldo al portafolio.